Beglaubigung
für
Urkunden

Wer im Besitz eines ausländischen Führerscheins (nicht EU- und Vertragsstaaten EWR) ist, darf 6 Monate ab Einreise mit dem Führerschein in Deutschland fahren. Wer länger als 6 Monate in Deutschland bleiben möchte, muss den Führerschein in eine deutsche Fahrerlaubnis umschreiben, wenn man weiter in Deutschland fahren möchte.

Wir helfen bei der Beantragung.

Private Urkunden der Familie sind wichtig. Das beginnt bei der Anmeldung (außerhalb EU), reicht über alle amtlichen Prozesse, in denen auch diese Nachweise erforderlich sind und geht bis zur rechtsverbindlichen Dokumentation des Familienstandes. Diese Urkunden sind Vertrauenssache, auch wenn sie für öffentliche Prozesse wichtig sind.

Wir übersetzen in Diskretion.

„Abgemacht und beschlossene Sache“. Seien es mal unter dieser Prämisse getroffene sog. Beschlussfassungen die wir für Vertragspartner übersetzen sollen oder doch die gängigen Abschluss-Dokumente von Schule und Universität, von Gesellenbrief bis Professur, von den Arbeitszeugnissen und weiteren wichtigen Unterlagen.

Wir sind da ziemlich akribisch.   

 

Anfragen

Fachübersetzung
für
Betriebsstätten

Sie wollen eine Betriebsstätte, eine Niederlassung, ein Vertriebsbüro oder eine Zweigstelle Ihres Unternehmens in Deutschland eröffnen / gründen und benötigen dafür fachgerechte Übersetzungen von Businessplänen und Verträgen? Dann vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und jahrelange Erfahrung im Umgang mit diesen Papieren. 

Wir übersetzen mit Expertise.

Ob Auszüge aus dem Handelsregister oder die Gesamtdokumentation seit Ersteintragung.

Wir übersetzen fachgerecht und beglaubigt, was für die weiteren Prozesse geschäftlichen Handelns in Deutschland die Grundlage bildet. Natürlich gilt das auch für alle weiteren Dokumente, die Sie dafür benötigen.

Wir machen das für Sie.

Das Finanzamt – und nicht nur das in Deutschland – verlangt Kraft Steuergesetzgebung die Steuervorlagen bei Gründung in Übersetzung. Bilanzen und andere steuerlich relevante Dokumente werden von uns in der ersten Phase der Gründung minutiös genau und sauber übersetzt und, sofern Sie das wünschen, betreuen wir Sie dafür auch weiterhin.

Wir sind gerne für Sie da.

Anfragen

Dolmetschen
für
Geschäfte

Der Termin bei einem Notar für die Beurkundung eines Vorgangs ist gerade für geschäftliche Bereiche außerordentlich wichtig. Oft genug entstehen dabei nochmals Fragen und weitere Dinge zur Klärung an. Gut, wenn man für umfängliche Verständlichkeit des Besprochenen einen muttersprachlichen Dolmetscher zur Seite hat.  

Wir begleiten Sie zu diesen Terminen.

Es gibt ja Konferenzen aller Art. Sei es kurze, interne Besprechungen oder große und wichtige Geschäftstermine mit Business-Partnern. Sowohl für das eine – bei gemischten Teams – als auch für die großen und wichtigen Business-Termine ist bisweilen ein Dolmetscher-Service gut und hilft für das allgemein interkulturell bessere Verständnis

Wir sind dafür gerne Ihr Partner.

Die Präsentation eines Unternehmens, seiner Dienstleistungen und / oder Produkte auf einer Messe ist ein wichtiger Termin zur Anbahnung von geschäftlichen Kontakten. Unterstützung und Teilnahme an diesen Präsentationen für klassisches dolmetschen in Erstgesprächen zur Akquisition ist ein weiteres Leistungsmerkmal von uns.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Anfragen

FAQ

Wir übersetzten von Deutsch sowie Englisch in Koreanisch und umgekehrt. [Deutsch <-> Koreanisch] [Englisch <-> Koreanisch]

Die beglaubigte Übersetzung einer Urkunde dauert bis zu drei Werktage nach Auftragsbestätigung.

Fachübersetzungen dauern bis zu drei Wochen. Dabei sind deren Umfang und fachlicher Schwierigkeitsgrad entscheidend.

Nein. Sauber gescannte Unterlagen oder Word-Dateien reichen aus. Diese reichen Sie ganz einfach per Mail bei uns ein.

Das könnte Sie auch interessieren

Relocation

Sprachkurse

SEO International Language Services

Mannheimerstraße 79
69123 Heidelberg
Germany
+49 (0) 6221 789 988
contact@idgf.dream-site.net
Envelope Whatsapp Facebook-f Linkedin